Oh deer, oh deer

Posted on by

We’ve worked hard in the garden over the past week, and the results are beginning to show, at last. It took me two days to weed the flower bed in what will be the front garden, but I was then able to plant a lot of the stuff we bought at Fources. But when I went out today, there were lots of little branches from one of the shrubs, lying on the soil and the bark was missing from most of of one of the main stems. Something has had a feast, and not just there; several of the French bean plants in the potager have been decapitated too, just leaving a bare stem. Looking more closely, we found what look like the footprints of deer, not surprising as they are often in the vineyard. We love the fact that our garden is completely open, but perhaps the time has come to erect a fence if we don’t want to lose the fruits of our labours.

On a visit to Kieran and Alice yesterday, we went to another flower show; a far cry from the one at Fources, this was held in the grounds of an old people’s home in a village near Dax. There was a stall selling plants that the residents had produced as well as a number of other stalls, some selling plants, others arty crafty stuff. It may have been small, but we still came away with boxes of plants; tomatoes, herbs, geraniums and something that we don’t recognise and can’t find in our books. So please have a look at the photos and if you know what the purple-leaved plant is, please let us know as we don’t have a clue where to put it.

Nous avons bien travaillé dans le jardin la semaine dernière, et  on commencent à voir les résultats enfin. Il m’a fallu deux jours pour arracher les mauvais herbes de la parterre à ce qui sera le jardin devant la maison, mais apres ça, je pouvais planter beaucoup de choses que nous avons acheté à Fourcès. Mais quand je suis sorti aujourd’hui, il y avait beaucoup de petites branches de l’un des arbustes, gisant sur le sol et l’écorce était absent de la plus grande partie de l’une des tiges principales. Quelque chose a fait un festin, et pas seulement là; quelquechose a  décapité  plusieurs plantes de haricots verts dans le potager aussi, laissant juste une tige nue. En regardant de plus près, nous avons trouvé ce qui ressemblait à des empreintes de chevreuil, pas surprenant –  on les voit souvent dans le vignoble. Nous aimons le fait que notre jardin est complètement ouvert, mais peut-être le temps est venu d’ériger une clôture si nous ne voulons pas perdre les fruits de nos travaux.

Lors d’une visite à Kieran et Alice hier, nous sommes allés à un autre marché aux fleurs; plus petit que celui-là à Fourcès, celui-ci etait dans les jardins d’une maison de retraite dans un village près de Dax. On pouvait acheter des plantes produit par les residents  ainsi que d’autres etales, il y avait des plantes, aussi que des choses artisanales. Peut etre il etait petit, mais nous sommes repartis avec des cartons de plantes; des tomates, des aromates, des géraniums et quelque chose que nous ne reconnaîsons pas et ne pouvons pas trouver dans nos livres. Alors jetez un oeil sur les photos et si vous connaissez la plante aux  feuilles rouge, dit-moi s’il vous plaît car nous n’avons aucune idée où il faut le mettre.